Kategorier
feminism & genus

Skyll dig själv!

Jag stal idén från Happy Happy Fatgirl som i sin tur stal den här. Svensk översättning;

Man: Hej, jag skulle vilja rapportera ett rån.
Officer: Jaså, ett rån säger du? När skedde det?
Man: Jag gick på Dundritchgatan och en man drog fram en pistol och sa: ”Ge mig alla dina pengar.”
Officer: Och gjorde du det?
Man: Ja, jag samarbetade. 
Polisen: Så du gav mannen dina pengar utan att kämpa tillbaka, kalla på hjälp eller försöker fly?
Man: Jo, men jag var livrädd. Jag trodde att han skulle döda mig!
Officer: Mmm. Men du samarbetade med honom. Och jag har blivit informerad om att du är ganska generös också.
Man: Jag ger till välgörenhet, ja.
Polisen: Så du har en vana att ge bort pengar. 
Man: Vad har det att göra med denna situation?
Officer: Du gick medvetet ner Dundritch Street i din dyra kostym när alla vet att du gillar att ge bort pengar, och så lät du bli att slå tillbaka. Det låter som du gav pengar till någon, men att du nu känner donationsånger. Säg mig, vill du verkligen förstöra en mans liv på grund av dina misstag?
Man: Det här är löjligt!
Officer: Detta är en våldtäktsanalogi. Detta är vad kvinnor möter varje dag när de försöker få sina våldtäktsmän inför rätta.
Man: Fuck patriarkatet.
Officer: Word.
]]>

Av Natashja // Lady Dahmer

Ni har verkligen kommit rätt om man säger så. Jag är en riktig glädjespridare, fast tvärtom. En bitter surkärring utan dess like som skriver om feminism, kroppen, fatshame, föräldraskap och om att vara kvinna i ett patriarkat.

Kvinnosakskvinna. Feministinfluensa. Din problematiska favorit.

Mig blir ni snart kär i!

16 svar på ”Skyll dig själv!”

Finns det regelbundna mätningar av hur de som anmäler olika brott upplever bemötandet från olika delar av rättsväsendet?

Hej!

Jag antar att det kanske är dags att presentera mig nu. Milla kallas jag och jag är en sådan där 20-åring som tror att jag kan allt (hähä). Jag pluggar ekonomi i Trollhättan och jag älskar att lära mig nya saker. I början av sommaren när jag snurrade runt mellan olika träffar på "genus" så hittade jag hit fastnade totalt. jag har spenderat de senaste veckorna med att på mitt ointressanta jobb sitta och läsa igenom hela ditt arkiv. Ja, hela. Inte ett enda inlägg har gått mig förbi och jag har förfärats, blivit glad, blivit förbannad och upplyst.

Du är så jävla bra.

Jag håller inte med om allt, men även sådant jag inte håller med om skrivs på ett så fängslande sätt att det fastnar i huvudet och får mig att tänka efter på ett nytt sätt. Att sluta ta saker jag tror att jag kan för givet. Knowledge is a blessing liksom. Och man kan alltid lära sig mer. Ibland har det kliat i fingrarna på mig och jag har varit nära på att ge mig in i en debatt som skapats i kommentarsfältet innan jag insett att inlägget i fråga är nästan två år gammalt.

Du är engagerande, vettig och visar min nya vinklar på gamla synsätt.

Tack för det.

Tack vare dig har jag hittat modet att ställa sminket på hyllan, slänga schampoot och låta hyveln vila lite längre mellan rakningarna (vågar inte helt. Men jag kanske kommer dig. Med hjälp av dig)

Jag har hittat hit, och här stannar jag.

(och så måste jag säga att texten är så sann. Sjuk, men sann)

Översättning:

Man: Hej jag skulle vilja anmäla ett rån.

Polis: Jasså, ett rån? Vart höll det hus?

Man: Jag gick gatan ner och en man drog pistol och sa "Ge mig pengarna!"

Polis: Gjorde du det då?

Man: Ja, jag samarbetade.

Polis: Så du gav frivilligt mannen pengarna utan att kämpa emot, ropa på hjälp eller försöka fly?

Man: Ja, men jag var ju vettskrämd. Jag trodde han skulle mörda mig!

Polis: Mhm. Men du samarbetade med honom. Och jag har fått höra att du är lite av en filantrop (en sådan som skänker bort mycket pengar till välgörenhet)

Man: Jag ger bort pengar till välgörenhet, ja.

Polis: Så du gillar att ge bort pengar. Det är en vana att ge bort pengar.

Man: Vad har det med saken att göra?

Polis: Du gick medvetet ner för gatan i din kostym när alla vet att du gillar att ge bort pengar, och du försvarade dig inte. Det låter som om du gav pengar till någon, men nu har du efter-donationsångest. Säg mig, vill du verkligen förstöra hans liv pga ditt misstag?

Man: Det här är ju löjligt!

Polis: Det här är våldtäktsanalogi. Det är vad kvinnor utsätts för varje dag när de försöker ställa sina våldtäksmän inför rätta.

Man: Fuck patriarkatet.

Polis: Ord.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *